Beck sorgt für erstes Regionalliga-Tor und späten Ausgleich
8. August 2011
Neuling Germania erreicht bei Hannover 96 II 1:1-Unentschieden
(Volksstimme, 08.08.2011, Von Florian Bortfeldt und Thomas Wartmann)
Halberstadt. Die Premiere in der Regionalliga Nord ist dem VfB Germania Halberstadt gelungen: Bei der Bundesliga-Reserve von Hannover 96 gab es gestern ein 1:1-Unentschieden.
Die enthusiastischen Fans des VfB – etwa 60 waren mit in die WM-Arena gereist – sahen keineswegs einen vor Ehrfurcht erstarrenden Gast. Das Petersen-Team spielte nach vorne, versteckte sich nicht. Nach 15 Minuten versuchten es die 96er mehr über die Flügel und waren damit zwingender. Die ganz große Torgefahr brachten aber auch zwei folgende Ecken nicht. Das erste dicke Achtungszeichen der Gäste setzte Banser, als er von der Strafraumgrenze abzog, der Ball aber knapp vorbeizischte. Germania hatte sich ein Chancenplus erarbeitet, Scheidler und Banser sorgten mehrfach für Druck auf das 96-Gehäuse. Etwas Aufregung gab es nach einer halben Stunde: Avevor beförderte den Ball über die Torlinie, benutzte dafür aber neben seinem Kopf auch die Hand, es blieb also beim 0:0. Bis zum Pausenpfiff war es ein verteiltes, schnelles Spiel.
Mit Beginn der zweiten Halbzeit wurde Hannover stärker, Halberstadt hielt weiter gut dagegen und kämpfte um jeden Meter. Akdari (58.), Büchler und Beil (80.) verpassten aus Sicht der Hannoveraner das Tor. Zuvor rettete VfB-Keeper Kischel, der kurz nach Wiederanpfiff zunächst behandelt werden musste, das Remis, als er sich in einen Schuss von Aycicek warf (70.). Als wiederum Halberstadt mutiger wurde, versetzte Ex-FCM-Kicker Fuchs der Germania einen Stich ins Herz. Nach einer Flanke köpfte er den Ball aus sechs Metern in die Maschen (84.). Moral war zuletzt nie ein VfB-Problem, so dauerte es nur 120 Sekunden, bis Neuzugang Beck zum 1:1 ausglich. Er traf nach Balleroberung in der gegnerischen Hälfte aus spitzem Winkel (86.). Germania überstand die drei Nachspielminuten, kam so zum von Trainer Andreas Petersen angepeilten Auswärtspunkt im ers-ten Regionalliga-Spiel. “Trotz Außenseiterrolle sind wir zielstrebig aufgetreten und haben Regionalligatauglichkeit bewiesen”, fasste Petersen zusammen.
Hannover: Nagel – Pläschke, Avevor, Wendel, Akdari Schünemann, Fuchs, Büchler, Aycicek (72. Merkens), Noto (78. Azong), Sane (62. Beil)
Halberstadt: Kischel – Bäcker, Handke, Eckermann, Krüger (80. Reitzig) – Schubert, Kopp (68. Breitkopf), Eggert, Scheidler – Beck, Banser (75. Götz)
Schiedsrichter: Siewer (Drolshagen). Zuschauer: 298. Tore: 1:0 Fuchs (84.), 1:1 Beck (86.).
Bildstrecke auf Volksstimme.de:
www.volksstimme.de/multimedia/fotostrecken/germania_galerie/407007_Bildstrecke-Germania-Halberstadt-gegen-Hannover-96-II.html
weitere Artikel zum Spiel:
MDR.de: Erster Punkt für Germania Halberstadt










